PEN/Opps nya nummer Det icke-ryska Ryssland: de dekoloniala litteraturerna riktar fokus mot minoriteter och minoritetsspråk i den Ryska federationen. Översättaren och redaktören Mikael Nydahl är gästredaktör för numret tillsammans med den i Sibirien födda, ukrainsk- och moldaviskättade poeten Galina Rymbu och den tatariska Berlinbaserade poeten Dinara Rasuleva.
I samarbete med Svensk biblioteksförening har Svenska PEN och Dawit Isaak-biblioteket, genom projektet Banned Books Week Sverige, skapat ett formulär som möjliggör för bibliotek och bibliotekarier att rapportera otillbörlig påverkan från politik och allmänhet direkt när de sker. Syftet är att kartlägga var och på vilka grunder påverkan sker och om de leder till åtgärd på biblioteken.
Åtalet mot akademikern, författaren och vice ordföranden för Montenegrinska PEN, Boban Batrićević, läggs ner. Det slår en domstol fast efter att han åtalats för en artikel som kritiskt granskade den serbisk-ortodoxa kyrkan. Svenska PEN bevakade rättegången på plats genom delegaterna Ljiljana Dufgran och Jonas och Maria Modig.
Två domare på High Court i London har beslutat att Wikileaksgrundaren Julian Assange har rätt att överklaga utlämningen till USA vilket innebär att beslutet skjuts upp. Svenska PEN, tillsammans med PEN International och flera andra PEN-center, upprepar kravet på att Julian Assange omedelbart ska friges och att anklagelserna mot honom dras tillbaka.
På lördagen den 8 januari kom beskedet att den 48-årige dokumentärfilmaren och författaren Baktash Abtin avlidit i sviterna av Covid.
- Baktash Abtin vigde sitt liv åt kampen för yttrandefrihet och mot den utbredda censuren i Iran, hans död är en tragisk förlust, säger Elisabeth Löfgren, ordförande i Fängslade författares kommitté i Svenska PEN
Med anledning av att Irans utrikesminister, Javid Zarif, besöker Sverige den 20 augusti, vill vi framställa en vädjan om att utrikesministern tar upp den oerhört allvarliga situationen för mänskliga rättigheter i Iran. PEN International och Svenska PEN är djupt engagerade i ett antal fall där personer dömts till långa fängelsestraff och i vissa fall även spöstraff som ytterligare bestraffning. Samtliga har dömts, enbart för att de med fredliga medel använt sin grundläggande rätt till yttrandefrihet, helt i strid med internationell rätt.
PEN uttrycker stor oro över de pågående rättegångarna mot tre iranska författare; Baktash Abtin, Reza Khandan-Mahabadioch Keyvan Bazhan. I slutet av april hölls de avslutande förhandlingarna i Revolutionsdomstolens 28:de avdelning i Teheran. De tre författarna anklagas bland annat för ”spridande av propaganda mot regimen” och ”sammansvärjning mot nationens säkerhet”.
