Den norska åklagarmyndigheten har beslutat att lägga ner åtalet för mordförsöket på den norske förläggaren William Nygaard. Vi ser med stor oro på beslutet och Svenska PEN har, tillsammans med en rad representanter från Grupp Krilon, skrivit till den norska riksåklagaren Lars Erik Alfheim och protesterat mot beslutet.
PEN/Opps nya nummer Det icke-ryska Ryssland: de dekoloniala litteraturerna riktar fokus mot minoriteter och minoritetsspråk i den Ryska federationen. Översättaren och redaktören Mikael Nydahl är gästredaktör för numret tillsammans med den i Sibirien födda, ukrainsk- och moldaviskättade poeten Galina Rymbu och den tatariska Berlinbaserade poeten Dinara Rasuleva.
I samarbete med Svensk biblioteksförening har Svenska PEN och Dawit Isaak-biblioteket, genom projektet Banned Books Week Sverige, skapat ett formulär som möjliggör för bibliotek och bibliotekarier att rapportera otillbörlig påverkan från politik och allmänhet direkt när de sker. Syftet är att kartlägga var och på vilka grunder påverkan sker och om de leder till åtgärd på biblioteken.
Åtalet mot akademikern, författaren och vice ordföranden för Montenegrinska PEN, Boban Batrićević, läggs ner. Det slår en domstol fast efter att han åtalats för en artikel som kritiskt granskade den serbisk-ortodoxa kyrkan. Svenska PEN bevakade rättegången på plats genom delegaterna Ljiljana Dufgran och Jonas och Maria Modig.
Två domare på High Court i London har beslutat att Wikileaksgrundaren Julian Assange har rätt att överklaga utlämningen till USA vilket innebär att beslutet skjuts upp. Svenska PEN, tillsammans med PEN International och flera andra PEN-center, upprepar kravet på att Julian Assange omedelbart ska friges och att anklagelserna mot honom dras tillbaka.
Den 21 mars 2024, på Världspoesidagen, släpper PEN International sin årliga rapport om fängslade och hotade författare runt om i världen. Med anledning av detta har Svenska PEN tillsammans med Författarförbundet låtit svenska författare läsa dikter från kollegor som alla finns med i PEN Internationals Case List.
STÖDMANIFESTATION FÖR GUI MINHAIS FRIHET
FREDAG 20 JANUARI 2023 KL. 11:30
Sveriges Författarförbund
Drottninggatan 88 B, Stockholm
Den 17 oktober 2015 frihetsberövades den svenske medborgaren och förläggaren Gui Minhai under en semesterresa i Thailand. Hans ”brott” är med stor sannolikhet att ha publicerat regimkritiska böcker.
Fredagen den 20 januari är det fem år sedan Gui Minhai fördes bort på ett tåg i staden Jinan i Shandong-provinsen av civilklädda poliser.
För att påskynda att Gui Minhai släpps ur fängelset anordnas en stödmanifestation för hans frihet på Sveriges Författarförbunds lokaler.
I juni 2021 tillsattes en granskningskommission med uppdrag att granska regeringens, Utrikesdepartementets och utlandsmyndigheternas arbete med att uppnå frigivning av Dawit Isaak och Gui Minhai. Granskningskommissionens arbete är nu slutfört och den överlämnade sin rapport till Utrikesdepartementet idag fredag 28 oktober. För att uppmärksamma detta arrangeras en manifestation den 1 november, på Gustav Adolfs torg, klockan 15.00.
Idag är det exakt 80 månader sedan den svenske förläggaren och poeten Gui Minhai frihetsberövades utanför sin semesterbostad i Thailand. Läs det gemensamt uttalandet här signerat initiativtagare Kurdo Baksi samt representanter från Svenska PEN, Journalisten, Publicistklubben, Reportrar utan gränser, Journalistförbundet, Svenska Förläggareföreningen och Sveriges författarförbund .
Idag fyller den svenske poeten och förläggaren Gui Minhai 58 år. Det blir ännu en födelsedag i kinesiskt fängelse bara för att han har utövat sin yttrandefrihet. I samband med Gui Minhais födelsedag har representanter från den litterära och publicistiska sfären skrivit födelsedagshälsningar som vid lunchtid lämnades över till Kinas ambassad. Svenska PEN medverkade med födelsedagshälsningar och delar av styrelsen uppmärksammade också dagen med tårta.
Läs några av födelsehälsningarna här!
Tal av Fredrik Fällman som hölls vid en stödmanifestation för Gui Minhai utanför den kinesiska ambassaden, 15 oktober kl. 12.00.*
*Häromdagen gjorde jag ett fynd i en av bokhyllorna på institutionen för språk och litteraturer på Göteborgs universitet där jag jobbar. Det var boken 北欧神话的传说, en bok om nordisk mytologi av författaren A Hai. Vem är då A Hai? Jo, det är ingen annan än Gui Minhai, A Hai är en av hans pseudonymer. När jag tog jag ner boken ur hyllan och bläddrade lite så såg jag att där fanns en handskriven dedikation… “
Stödmanifestation för Gui Minhais frihet fredagen den 15 oktober 2021, 12.00-13.00 utanför Kinas ambassad (Lidovägen 8, Djurgårdsbrunnviken). Initiativtagare till manifestationen är Kurdo Baksi och genomförs med stöd av Svenska PEN, Sveriges Författarförbund, Svenska Publicistklubben, Svenska Journalistförbundet, Svenska Förläggareföreningen och Reportrar utan gränser.
Den 17 augusti är det 70 månader sedan kinesiska myndigheter frihetsberövade den svenske medborgaren, bokförläggaren och poeten Gui Minhai under en semesterresa i Thailand. ”Brottet” är att ha publicerat regimkritiska böcker. I fjol dömdes Gui Minhai till tio års fängelse i en pseudodomstol för att ha ”tillhandahållit information till utlandet”.
I samband med att Gui Minhai varit kidnappad i 70 månader anordnas en stödmanifestation för Gui Minhais frihet tisdagen den 17 augusti 12.00-13.00 utanför Kinas ambassad (Lidovägen 8, Djurgårdsbrunnviken).
I fredags samlades kulturredaktörer, journalister, författare och respresentanter för civilsamhället utanför den kinesiska ambassaden i Stockholm för att uttrycka sitt stöd för Gui Minhai och protestera mot Kinas rättsvidriga behandling av honom. En av talarna var Elisabeth Löfgren, ordförande i Fängslade författares kommitté i Svenska PEN.
Fem år sedan den svenske förläggaren Gui Minhai frihetsberövades
I mitten av oktober är det fem år sedan kinesiska myndigheter frihetsberövade den svenske medborgaren, bokförläggaren och poeten Gui Minhai under en semesterresa i Thailand. Hans ”brott” är med stor sannolikhet att ha publicerat regimkritiska böcker. I februari i år dömdes Gui Minhai till tio års fängelse i en pseudodomstol för att ha ”tillhandahållit information till utlandet”.
I samband med femårsdagen anordnas en stödmanifestation för Gui Minhais frihet fredagen den 16 oktober 12.00-13.00 utanför Kinas ambassad (Lidovägen 8, Djurgårdsbrunnviken)
Svenska PEN, Norska PEN och Danska PEN är mycket oroade över utvecklingen i Hongkong och konsekvenserna av den nya lagen. Vi ställer oss solidariska med alla som arbetar för det fria ordet i Hongkong.
VI uppmanar regeringarna i Sverige, Norge och Danmark att lägga fram ett gemensamt fördömande av den nya lagstiftningen, som har syfte att underminera Hongkongs självstyre och frånta de boende i Hongkong deras yttrandefrihet.
Under tisdag morgon nåddes vi av det plötsliga beskedet att Gui Minhai har dömts till tio års fängelse. Domen mot honom ska ha fallit under måndagen i Ningbo, utanför Shanghai. Enligt domen ska Gui Minhai ha tillhandahållit statshemligheter till utlandet. Dock framgår det inte någonstans när åtal väcktes, hur länge rättegången har pågått, om han haft någon advokat eller ens fått närvara i domstolen. Mycket tyder på att detta är en iscensatt manöver för att försöka tysta kritiken mot Kina.
I torsdags, 20 februari, publicerade Sveriges sex största dagstidningar gemensamt ett öppet brev till Kinas president Xi Jinping. Brevet undertecknades av 30 kulturchefer, förläggare, författare, journalister, jurister och Kinakännare som krävde att den svenske medborgaren, Gui Minhai, släpps fri och att den kinesiska ambassaden upphör med sina attacker mot yttrandefriheten i Sverige. På sin hemsida har ambassaden nu svarat.
Det har gått över fyra år sedan den svenske medborgaren, författaren och förläggaren Gui Minhai kidnappades i Thailand och sedan fängslades i Kina. Fallet har fått allt större uppmärksamhet, både i Sverige och även internationellt. Inte minst Kinas totala brist på respekt för Gui Minhais mänskliga rättigheter och grundläggande internationella rättsprinciper, har fått fler och fler personer att engagera sig i frågan.
Svenska PEN, Svenska Förläggareföreningen, Sveriges Författarförbund och Journalistförbundet startar i dag en nationell namninsamling till stöd för Gui Minhai. I samband med uppropet sampublicerar Dagens Nyheter, Expressen, Göteborgs-Posten, HD-Sydsvenskan, Svenska Dagbladet och Aftonbladet ett öppet brev till Kinas President Xi Jinping där 30 kulturchefer, förläggare, författare, journalister, jurister och Kina-kännare går samman för att kräva Gui Minhais frigivning och att Kinas Sverigeambassadör Gui Congyou slutar hota och förolämpa personer som kritiserar Kina och engagerar sig för Gui Minhai.
