Svenska PEN, tillsammans med International Press Institute (IPI) och ett flertal andra press- och yttrandefrihetsorganisationer, uttrycker allvarlig oro över den senaste tidens upptrappning av kränkningar av press- och yttrandefriheten i Turkiet – en illavarslande start på det nya året.
Under 2024 har 18 händelser av otillbörlig påverkan anmälts i Svenska PEN:s formulär för bibliotekarier. Det är färre än befarat men tendenserna i resultatet visar att det är hbtqi-innehåll som oftast attackerats – och i hälften av fallen har påtryckningarna lett till åtgärd.
Den georgiska journalisten Mzia Amaglobeli har frihetsberövats och anklagas för att ha slagit en polis i samband med en demonstration. Hon riskerar nu ett sju år långt fängelsestraff – ett oproportionellt straff med syftet att skrämma andra till tystnad menar PEN International och PEN Georgien.
I ett brev till Algeriets president, kräver Svenska PEN att Boualem Sansal släpps ur fängelset och att åtalet mot honom läggs ned.
Svenska PEN går samman med PEN International och ett flertal PEN center för att gemensamt protestera mot beslutet att utlämna Julian Assange till USA.
– Pen har länge krävt att Julian Assange inte ska utlämnas till USA. Ett utlämnande skulle allvarligt skada möjligheten att visselblåsa och publicerad material från visselblåsare, säger Jesper Bengtsson, ordförande Svenska PEN.
Idag är det exakt 80 månader sedan den svenske förläggaren och poeten Gui Minhai frihetsberövades utanför sin semesterbostad i Thailand. Läs det gemensamt uttalandet här signerat initiativtagare Kurdo Baksi samt representanter från Svenska PEN, Journalisten, Publicistklubben, Reportrar utan gränser, Journalistförbundet, Svenska Förläggareföreningen och Sveriges författarförbund .
I ett gemensamt uttalande med flera journalistorganisationer och internationella yttrandefrihetsorganisationer, uppmanar Svenska PEN det turkiska parlamentet att avslå lagförslaget om ”desinformation och falska nyheter”, som lagts fram av den turkiska regeringen. Lagen är utformad för att utöka internetcensuren och kriminalisera ett fritt flöde av information.
Bokbranschen i Belarus är i akut kris. PEN Belarus och Författarförbundet i Belarus har tvingats stänga ned sin verksamhet och verkar nu i exil. I mars vräktes bokförlaget Janusjkevitj, de fick tre dagar på sig att lämna byggnaden och tömma lagret. Förlaget meddelade att de skulle öppna en bokhandel den 16 maj. Samma dag gjordes en räd mot bokhandeln, 200 böcker konfiskerades. Läs mer här där vi också länkar till ett nytt uttalande från PEN Belarus.
Den världskända och högt respekterade uiguriska forskaren Rahile Dawut försvann i december 2017, antagligen är hon fängslad. Inte ens hennes familj vet vad som hänt henne. Hon har skrivit mycket om uigurisk kultur och traditioner, ett arbete som tidigare hyllats även i Kina. Förmodligen är det just detta arbete som gjort att hon gripits. Rahile Dawut är nästa fall i Svenska PEN:s kampanj Tolv tystade röster.
Idag fyller den svenske poeten och förläggaren Gui Minhai 58 år. Det blir ännu en födelsedag i kinesiskt fängelse bara för att han har utövat sin yttrandefrihet. I samband med Gui Minhais födelsedag har representanter från den litterära och publicistiska sfären skrivit födelsedagshälsningar som vid lunchtid lämnades över till Kinas ambassad. Svenska PEN medverkade med födelsedagshälsningar och delar av styrelsen uppmärksammade också dagen med tårta.
Läs några av födelsehälsningarna här!
Den 21 juni 2021 greps journalisten Miguel Mendoza av polis, när han besökte en vän i Nicaraguas huvudstad Managua. Hans hus genomsöktes men det var först 72 dagar senare som familjen fick veta att han förts till det ökända fängelset ”El Chipote”. Mendoza dömdes senare till nio års fängelse.
Miguel Mendoza är månadens fall i Svenska PEN:s kampanj Tolv tystade röster. Urvalet har skett i samråd med Gioconda Belli, författare, poet och ordförande för PEN Nicaragua tills i februari 2021 då centret var tvungna att stänga ned som en effekt av den nyinstiftade lagen om utländska agenter.
Public service får ofta kritik från höger för att vara allt för vänstervridet, och från vänster för att släppa fram högerextrema åsikter. Andra kritiker menar att journalistiken allt för ofta presenterar för- och emot-argument, även när det handlar om uppenbara sakfel eller fritt flygande åsikter. Är det så? Och hur resonerar public service kring sin roll som opartisk granskare?
Det var en mörk dag för yttrandefriheten igår när den turkiske publicisten och människorättsförsvararen Osman Kavala dömdes till livstidsfängelse.
- Det är en chockerande dom, utan någon juridisk saklig grund. Detta är en personlig bestraffning av Osman Kavala med tydlig inblandning från den politiska högsta makten, en förödande attack mot grundläggande demokratiska värden, säger Elisabeth Löfgren, ordförande för Fängslade författares kommittee, Svenska PEN.
Det är med stor oro som Svenska PEN har mottagit beskedet att de iranska författarna Narges Mohammadi och Reza Khandan Mahabadi återigen spärrats in efter att tillfälligt befunnit sig utanför fängelset på grund av hälsoskäl. Svenska PEN står bakom PEN Internationals uttalande och kräver deras omedelbara frihet.
Onsdagen den 6 april 2022 har den svenske journalisten Dawit Isaak varit frihetsberövad i 7 500 dagar. Sedan han fängslades har han nekats rättegång, advokat och kontakt med omvärlden. Under drygt 20 år har de beslutande i Sverige dolt sina misslyckanden att hämta hem Dawit Isaak bakom orden "tyst diplomati". Det är viktigt att Dawit Isaak inte glöms bort. Därför anordnas en stödmanifestation onsdag 6 april kl 11.30 på Författarnas och översättarnas hus, Drottninggatan 88 B i Stockholm.
Than Myint Aung, författare, filantrop och aktivist från Myanmar, blir månadens fall i Svenska PEN:s kampanj Tolv tystade röster. Than Myint Aung publicerade sina första noveller 1987 och har sedan dess utkommit med flera romaner och novellsamlingar. I samband med militärkuppen i februari 2021 greps Than Myint Aung och dömdes till tre års hårt straffarbete för ett tal hon höll på ett litterärt evenemang.
Narges Mohammadi, en känd iransk människorättsförsvarare, författare och skarp kritiker till den iranska regimen är ett av Svenska PENs fall i kampanjen ”Tolv tystade röster”. Hon greps den 16 november förra året och avtjänar en fängelsedom på två och ett halvt år och 80 piskrapp, för ”spridande av propaganda mot staten”. Den 22 februari fick hon tillfällig permission för att genomgå en hjärtoperation med order om att återvända till fängelset den 10 mars. Narges protesterar mot den orättfärdiga domen och vägrar därför att infinna sig i fängelset. I ett mejl till en vän i Svenska PEN berättar hon varför hon håller sig undan. Läs hennes brev här.
Bloggaren Raif Badawi från Saudiarabien, skulle ha frigivits den 28 februari efter att ha avtjänat ett tio-årigt fängelsestraff. Dessvärre är Badawi fortfarande kvar i fängelset, utan någon förklaring från myndigheterna. Svenska PEN kräver hans omedelbara frihet och uppmanar våra medlemmar att hjälpa oss att sätta tryck på Saudiarabien.
Det sägs att krigets första offer är sanningen, och propagandakriget föregick den ryska invasionen av Ukraina. Men vad händer med yttrandefriheten i Ukraina nu, och hur var det innan kriget började. Välkommen att lyssna till ett samtal mellan:
Olha Mukha, PEN International
Kalle Kniivilä, journalist och författare till bland annat boken Krim tillhör oss.
Jesper Bengtsson, ordförande för Svenska PEN.
2 mars 18:00. En kväll för det fria ordet i Göteborg, Malmö, Stockholm, Uppsala och Växjö.
Välkomna till en manifestation för fred, internationell solidaritet och det fria ordet. Svenska PEN, Översättarcentrum, 20-tal, Bonniers konsthall, Dramaten, Göteborgs litteraturhus, Ord & Bild, Glänta, Malmö Stadsbibliotek, Uppsala Stadsteater, Det fria ordets hus och Växjö konsthall går samman och arrangerar en kväll med läsningar till stöd för våra ukrainska kollegor. Läsningarna sker parallellt i tre olika städer och samlar författare och översättare som framför texter skrivna av ukrainska kollegor.
Frågan om modersmålets betydelse blir allt mer omdiskuterad. I politiken reses krav på att tona ned eller helt slopa modersmålsundervisning, samtidigt som allt fler pekar på modersmålets avgörande betydelse, som rättighet och som identitet och möjlighet för att lära nya språk. I samtalet, som hålls på Modersmålets dag, 21 februari, deltar Dmitri Plax, styrelseledamot för Svenska PEN, Janina Orlov, översättare, och Jesper Bengtsson, ordförande för Svenska PEN.
Samtalet streamas live och publiceras även som pod i serien Yttrandefrihetspodden.
Svenska PEN Kungsgatan 58, 111 22 Stockholm info@svenskapen.se +46 (0) 72-446 24 94
